Gyakran találkozhatunk a közönséges tarlósáskával (Chorthippus brunneus - common field grasshopper). Főleg nyáron pillanthatjuk meg a fűben, októberben már kevésbé, mert a peték lerakása után elpusztulnak. Feltehetőleg az enyhe időnek köszönhető, hogy… more »

Találkoztam egy igen nagy méretű koronás keresztespók (Araneus diadematus - European garden spider) nősténnyel. A nagy potroha árulja el a nemét, hiszen tele van petékkel, melyeket hamarosan le is rak. Sajnos az előítéletek miatt gyakran el akarják… more »

Megérkeztek a vetési varjak (Corvus frugilegus - rook) nagy károgások közepette. Célba vették az összes diófát a környéken, a fákról elrepülő példányok csőrében egy-egy dió található. The rooks (Corvus frugilegus) arrived with caws. All walnut trees in… more »

Egy tengelic (Carduelis carduelis - goldfinch) bújt el a levelek között, vajon megtalálod? A goldfinch (Carduelis carduelis) hid among the leaves, will you find it? more »

Egyre több tengelic (Carduelis carduelis - goldfinch) jelenik meg nálunk, először csak néhány példány, majd nagyobb csapatok szállnak a nyárfák tetejére. Nem a madarakat vettem észre hamarabb, hanem az éneküket hallottam meg és az alapján találtam meg… more »

Úgy látom, hogy a torony teteje sok madár számára ideális, nem olyan rég megkedvelte a nagy fakopáncs (Dendrocopos major - great spotted woodpecker) is, onnan pittyegett a riválisoknak. Viszont ma sikerült lencsevégre kapnom a csókát (Coloeus monedula -… more »

Íme, a bivalykabóca (Stictocephala bisonia - buffalo treehopper)... Nagy rejtőzködőmesterek, ezért nehéz őket megpillantani. Őszintén nem a nagy csalánon (Urtica dioica - nettle) kerestem volna őket először, mert nem ez a fő tápnövényük, hamarabb lehet… more »

Nemcsak a fák vették fel őszi színezetüket, de még a lágyszárúak is, mint például ez a fehér libatop (Chenopodium album - white goosefoot). Sokan nem is gondolják, hogy a gyomnövények is tudnak szépek lenni... De ez eléggé relatív, hiszen csak az… more »

Mi sem bizonyítja jobban egy madár jelenlétét, mint egy toll a földön. Ide nem kell nagy madárhatározói tehetség, hogy rájöjjünk, kitől is származik a toll, hiszen egy szajkóé (Garrulus glandarius - Eurasian jay). Nem nagyon van más madár, akinek ilyen… more »

Egy téli rablószitakötő (Sympecma fusca - common winter damselfly) bújt el sikeresen a fűzfa ágai között. Vajon hol lehet? A common winter damselfly (Sympecma fusca) hid successfully among the branches of the willow. Where can it be? more »

Íme, a téli rablószitakötő (Sympecma fusca - common winter damselfly). Ő az egyetlen Magyarországon honos szitakötőfaj, amely képes áttelelni. Ennek köszönhetően találkozhatunk vele ősszel és akár egy melegebb téli napon is. Jól megfigyelhetőek a lábai,… more »

A szarkák (Pica pica - common magpie) nagyon szeretik a magas helyeket, beleértve a torony tetejét vagy egy magas és kiszáradt fát. A kisebb madarak mindig elmenekülnek előlük, mert nagy veszélyt jelenthet rájuk, nyáron kifoszthatják a kisebb… more »

Kissé furcsa lehet, hogy ez a két különböző színű lepke ugyanahhoz a fajhoz tartozik. Mindketten szürkés sárgabaglyok (Xanthia ocellaris - pale-lemon sallow). It may be a little strange that these two butterflies of different colors belong to the same… more »

Az esős időnek köszönhetően sok gombafaj felbukkant a lehullott levelek között. Találkoztam egy szürkéslila pereszkével (Lepista sordida), mely nagyon bársonyos kinézetű volt. Látható, hogy a legtöbb kalapos gombával ellentétben nincs gallérja, emiatt… more »

Itt van egy első ránézésre visszataszító külsejű lárva, pedig nem árt a légynek se. A tóban levő egyik falevél alján pihent. Ő egy lószúnyog lárvája, tehát maga a kifejlett egyed sem bánt. Here is a larva that looks disgusting at first, but it doesn't… more »

Ez a gyönyörű hernyó a sóska-szigonyosbagolyé (Acronicta rumicis - knot grass moth). A hernyó sokkal színesebb és feltűnőbb, mint a kifejlett egyed, mely nagy részben szürke színű. Több növényfaj is a tápnövénye, ilyen például a csalán, a kecskefűz, a… more »