Csókák
Úgy látom, hogy a torony teteje sok madár számára ideális, nem olyan rég megkedvelte a nagy fakopáncs (Dendrocopos major - great spotted woodpecker) is, onnan pittyegett a riválisoknak. Viszont ma sikerült lencsevégre kapnom a csókát (Coloeus monedula - jackdaw) is, amint onnan kiáltozik a távolba. Nyáron pedig ideális a seregélyek (Sturnus vulgaris - starling) számára ez a hely, nagy csapatokban szoktak összegyűlni nagy zajt csapva, ugyanis jó hangutánzók, általában a sárgarigó és az egerészölyv hangját szeretik utánozni, de a kocsiriasztó hangja sem marad ki a repertoárjukból.
I see that the top of the tower is ideal for many birds, not so long ago the great spotted woodpecker (Dendrocopos major) liked too from there it called to rivals. However, today I managed to take pictures of the jackdaw (Coloeus monedula) too, it called into the distance from there. In summer, this place is ideal for starlings (Sturnus vulgaris), they usually come together in large teams making a lot of noise. They are good sound imitators, they usually like to imitate the sound of the golden oriole and the common buzzard, but the sound of the car alarm isn't left out of their repertoire either.
A csókákat könnyű felismerni a világos szemükről és méretükről. Gyakran repülnek a varjakkal egy csapatban, ilyenkor a méretbeli különbségek jól megfigyelhetőek, a csókák valamelyest kisebbek a varjaknál és hangjuk is árulkodó, elüt a varjak károgó kiáltásaitól. Kíváncsi természetűek, sikerült lefotóznom őket, amint épp a vezetékeket vizsgálták.
The jackdaws are easy to recognize by their size and light eyes. They often fly with the rooks in a team, in this case, the differences in size are well observed. The jackdaws are somewhat smaller than the rooks and their sound are also telltale, contrasting with the caws of the rooks. They are curious, I managed to take pictures of them as they were just examining the cables.