Varjak dióznak
Megérkeztek a vetési varjak (Corvus frugilegus - rook) nagy károgások közepette. Célba vették az összes diófát a környéken, a fákról elrepülő példányok csőrében egy-egy dió található.
The rooks (Corvus frugilegus) arrived with caws. All walnut trees in the area have been targeted, there is one walnut in the beak of rooks flying away from the trees.
Ez az egyed épp rám nézett, miközben a fél diót tartotta. A vetési varjakat könnyen fel lehet ismerni a kopasz csőrtövükről, mely az idősebb madarakra jellemző.
This individual was just looking at me while holding half a nut. Rooks can be easily recognized by their bald beak base, which is characteristic of older birds.
Megfigyeltem, hogy olyan faágakat keresnek, melyek elég vastagok ahhoz, hogy ott törjék fel a diót. A lábukkal lefogják az ághoz, majd csőrükkel feltörik. Ez hasonló ahhoz, mint mikor a cinege a lábaival lefogja a napraforgómagot.
I noticed that they were looking for tree branches that were thick enough to break the walnut there. They are caught with their feet to the branch and then broken with their beaks. This is similar to when a tit catches sunflower seed with its feet.