Az imádkozó sáska vagy ájtatos manó (Mantis religiosa)
It is European mantis or praying mantis (Mantis religiosa)
Két első lábát úgy tartja, mintha imádkozna. Ha zsákmánya elég közel merészkedik hozzá, akkor fogólábaival szorosan megragadja áldozatát. Az is könnyíti ebben, hogy az elülső lábain (hívhatnánk combnak és lábszárnak) fogacskák vannak. A sáska elevenen falja fel áldozatát és nem használ mérget a megbénításához. Mindig mozdulatlanul áll egyhelyben várva következő prédáját. Rovarokkal táplálkozik, főként sáskákkal, legyekkel, pókokkal és egyéb apró rovarokat is megeszik. Néhány trópusi faja madárfiókákat vagy kisebb gyíkokat is fogyaszt kivételes esetben.
It keeps its forelegs as if it prayed. If its prey reaches it close enough it can catch it firmly with holder legs. Its forelegs have teeth so this activity is easy for it. You can call these forelegs thigh or leg. The mantis eats its prey alive, does not use poison to paralyse the prey. It always remains still the same place waiting for the next prey. It eats insects especially locusts, flies, spiders, and other small insects. Some tropical species eat young birds or small lizards in special cases.
Az ájtatos manónak színe attól is függ, hogy milyen élőhelyen él. Vannak zöld színűek és annak árnyalatai, ők a zöld fűben a barnásak pedig a kiszáradt fűben vagy fűbe hullott gallyak között élnek. Ráadásul vedléskor tudják változtatni a színüket a háttérnek megfelelően. A szín- és alakutánzás egyébként is jellemző tulajdonsága a fogólábúak rendjének. Háromszögletű fejük van, amin a nagy szemek a fej oldalán helyezkednek el. Három pár lábuk van a fogólábaival együtt.
The colour of praying mantis depends on where it lives. There are green species or its shade. They live in the green grass, the brownish ones live in the dried grass or in the twig fallen to the grass. What's more they can change their colour during the shedding according to the background. Mantodea order can be colour and from imitation. They have triangular head and their big eyes are on the edge. They have 3 pairs of legs altogether including their holder legs.
A szaporodás viszont rendkívül sajátságos, hiszen az imádkozó sáska mindent zsákmányul ejt, ami mozog, ezalól nem kivétel a saját fajtársai sem. Párzás közben a nőstény könnyen leránthatja hátáról a hímet ha így történik elkezdi megenni, azonban a hím potroha tovább párzik fej nélkül is. Először a nőstény megtermeli az utódanyagot, majd utána termékenyíti meg magát a hímmel.
Reproduction is very peculiar because praying mantis prey everything which moves, lives, and their species is not exception either. The female mantis can throw down the male mantis during the mating very easily. If it happens it can eat the male mantis but the male's abdoment can mate without its head. First the female mantis produces the offspring material then she mates with the male mantis.
A nőstény kb. 100 petét rak egy petetokba. Ha megfelelő helyet talált, akkor potrohából fehérje tartalmú habos váladékot bocsát ki, amibe katonás rendben rakja bele petéit. A váladék a levegőn gyorsan megszárad, megszilárdul. Anyaga a szivacséhoz hasonló kokon rendkívül időjárásálló, vízlepergető tulajdonsággal. A sáska élete során néhány petetokot készít.
The female mantis can lay about 100 eggs in the cell capsule. If she finds the proper place she emits discharge, which is foamy, full of protein from her abdoment, then she lays the eggs in soldierlike order in it. This material is weather and water resistant and similar to the sponge capsules. The mantis makes some egg capsules during its life.
Az elsődleges lárvák nagyon hasonlítanak a kifejlett állatokhoz, de ilyenkor még nincsen szárnyuk. Születésük után rögtön szétszélednek, mert ha együtt maradnának megennék egymást. Az újszülött imádkozó sáska 3 mm-es is lehet. A fiatal sáska 12-szer vedlik, míg kifejlett egyed válik belőle és 11 vedlés során szárnya sincsen.
The larvae, which are primary, take after the developed, like adult animals, but they haven't got wings. As soon as they are born they widespread everywhere otherwise they gobble up one-another. The new-born mantis can be as long as 3 mm. The young mantis shed 12 times until it becomes the developed mantis and it hasn't wings even after the eleventh shedding.
A hím könnyedén felszáll a földről, míg a nőstény nehézkesen vagy nem is bír repülni. Az ájtatos manó közeli rokona a csótány, mert a csótány is petetokba zárt petéket rak növényekre és fűbe. A kifejlett nőstények éppolyan nehézkesen repülnek, mint a csótányok, de a hímek nyúlánkabbak, kisebbek mint a nőstények. Ha megijesztjük, szembefordulnak és fenyegető pózt vesznek fel, szárnyaikat a potrohukhoz dörzsölve sziszegő hangot adnak ki. A sáskák nagyon féltik a potrohukat, mert ha hozzáérünk ugyanolyan védekezést hajtanak végre, mint, amikor megijesztjük.
The male mantis can fly very easily but the female one can do it with difficultly or can't at all. The cockroach is similar to praying mantis because the cockroach lays eggs in the closed cell capsules on the plants and grass. The developed species can fly as with difficultly as praying mantis. The male ones are slender but shorter than the female ones. If you frighten them, they assome a threatening poze turning face to face to the enemy. They rub their wings against to abdomen and make a hissing sound. The mantis take care for their abdomen so if you touch it you can notice the same reaction as if they have been frightened and they defend themselves.
Folyamatosan és ciklikusan születnek és halnak a generációk azonban szabad szemmel csak tavasztól őszig láthatjuk a természetben.
Generations are born and die all the time, cyclically but you can see them with your eyes only from spring to autumn in the nature.
