Az éticsiga (Helix pomatia) igen nagy méretű csigafaj, emiatt könnyen észre lehet venni, ha például a fa törzsén mászik. Ez az egyed még kicsi. Kissé furcsa érzés, mikor az ember kezén megy, mert rövid időn belül elkezdi használni a reszelőnyelvét, ami ahhoz hasonló, mintha egy dörzspapírt húznának végig az ember bőrén. Természetesen sérülést nem okoz, ettől nem kell tartani, egy jámbor jószágról van szó.

Ez egy nagyon izgalmas csiga, ugyanis az egész teste lila színű. Még életemben nem láttam hasonló meztelencsigát. Este találkoztam vele a ház bejáratától nem messze egy kültéri csap mellett, eléggé aktív volt, egyfolytában mászott. Mérete kissé nagyobb volt, mint a nagy meztelencsigáé (Limax maximus - leopard slug). Arra gondoltam először, hogy ez egy kék meztelencsiga (Bielzia coerulans - blue slug), de valahogy mégsem úgy néz ki. Aztán megkérdeztem egy facebook-os állathatározós csoportban, hogy szerintük melyik faj lehet, mert tanácstalan vagyok. Ott is mentek a találgatások, nem igazán tudtak rá konkrét határozást tenni, de valószínűleg egy fehércsíkos meztelencsiga (Limax cinereoniger) érdekes színváltozata lehet, melyet még nem nagyon figyeltek meg.

It is a very exciting slug because its whole body is purple. I have never seen a similar slug in my life. In the evening I met it not far from the entrance of the house next to a outdoor water tap. It was quite active, climbing all the time. Its size was slightly larger than that of the leopard slug (Limax maximus). I first thought it might be a blue slug (Bielzia coerulans), but it doesn't look like it. Then I asked in a Facebook animal identification group, which species they think might be because I'm clueless. Guesses went there too, they couldn't really make a concrete identification on it, but it might be an intersting color variation of Limax cinereoniger, which has not yet been observed.

Ők itt a nagy mocsáricsigák (Lymnaea stagnalis - great pond snail) fiatal egyedei. Lényegében ugyanúgy néznek ki, mint a kifejlettek, csak méretben különböznek. A mikroszkópkamerával videóztam le, mert olyan kicsik voltak még és nem látszódtak volna rendesen. Épp a fűszálon csúsztak, még az sem zavarta őket, hogy egymásra másznak rá.

They are the juveniles of great pond snails (Lymnaea stagnalis) here. They look essentially the same as adults, only differ in size. I made a video about it with the microscope camera because they were so small yet and wouldn't been look properly. They were just climbing on a blade of grass and they weren't even bothered by climbing on each other.

Találkoztam egy nagy meztelencsigával (Limax maximus - leopard slug), aki éppen a dolgát végezte. Az oldalán a légzőnyílás mellet található a végbélnyílása.

I met a leopard slug (Limax maximus), which secretes excrement. On its side, next to the pneumostome, is the anus.

Egy csiga a mikroszkópkamera alatt, sárga falizuzmó (Xanthoria parietina - common orange lichen) háttérrel.