Darazsak reakciója a közeledtemre:
Wasps reacted this way when I approached them:
Július 11-15 között táborban voltam a Szegedi Vadasparkban. Sok állathoz be lehetett menni, a képeken nincs mind rajta. A kialmozást és az etetést is mi csináltuk. Nagy élmény volt!
I was in a camp in the Zoo in Szeged from 11-15 July. We could enter many animals' cages, the photos can't show every of them. We did the cleaning out and the feeding too. Both of them were enjoyable.
... a zsiráfoknál és a zebráknál: ... at the giraffes and the zebras:
... nameg a törpe vízilovak, a bennett-kenguruk és a pókmajmok:
... and the pygmy hippopotamus, the bennett's wallabies and the spider monkeys:
... a gyűrűsfarkú makik: ... the ring-tailed lemurs:
... a szurikáták és az ormányos medvék: ... the meerkats and the South American coatis:
... és az alpakáknál: ... at the alpacas:
Este találtam egy egeret, ami fura volt, hogy lassabban mozgott. Volt valami gond vele, de mindenesetre adtam neki ételt és vizet. Reggel elfutott, amikor szabadon engedtem. Érdekelt, ezért utánanéztem, hogy milyen egér lehetett és kiderült, hogy ez egy törpeegér volt (Micromys minutus).
I found a mouse in the evening and it was strange that it moved slowlier. I thought it must have been ill so I gave it some water and food. In the morning it ran away when I let it go. I was interested in what kind of mouse it could have been and I got to know it was a Eurasian harvest mouse (Micromys minutus).
Ennek az egérnek teste majdnem a felét a farka teszi ki, ami egyébként kapaszkodófarok és szinte dugóhúzószerűen össze tudja csavarni. A többi egérfélével ellentétben nem a talajon és földbe ásott lyukakban, hanem a legsűrűbb növényzetbe, nádasokba tanyázik. Általában 6 hónapig él a természetben, fogságban akár 5 évig is.
The tail occupies the half of its body, which is a holding tail and it can be twisted like a corkscrew. It does not live on the soil or holes dug under the ground, but in the reed, which is the thickest flora. It lives about for 6 months in the nature, and in captivity as long as 5 years.
A lovastáborban: Karinával, Vénusszal... és egy kiscsikóval.
I am in the horse camp: with Karina, with Venus... and with a foal.
