Meglepődtem, mikor találkoztam ezzel a nőstény nagy szarvasbogárral (Lucanus cervus - European stag beetle), itt a tanyán. Errefelé nem annyira gyakori, mint a kis szarvasbogár (Dorcus parallelipipedus - lesser stag beetle).
I was surprised to meet this female European stag beetle (Lucanus cervus), on the farm here. It isn't as common here as the lesser stag beetle (Dorcus parallelipipedus).
Ő is ott jelenik meg, ahol sok a korhadt fa, hiszen sok időt töltenek lárva állapotban. A kifejlett egyedek egyes fák nedvét szívogatják, például a tölgy, a fűzfa. Egészségesnek tűnt, viszont voltak rajta paraziták, melyek a lábízeknél tartózkodtak és nehéz volt egy részüket leszedni. Inkább nem kísérleteztem vele, visszaengedtem a fák közé.
It also appears where there are a lot of rotten trees because they spend a lot of time in the larva status. Adults suck the sap of some trees, such as oak and willow. It seemed to be healthy, but there were parasites on it that stayed at the feet and it was hard to pick some of them off. I preferred not to try this, let it back between the trees.
