Posted by lajtarlili on Jul 03, 2016 in Madarak - Birds
Ő egy kínai törpefürj (Excalfactoria chinensis) és már öregfiú...
It is the king quail (Excalfactoria chinensis) and it is an old male...
Ő egy kínai törpefürj (Excalfactoria chinensis) és már öregfiú...
It is the king quail (Excalfactoria chinensis) and it is an old male...
A fekete rigó (Turdus merula) sokszor látogatja az itatót és szinte mindig meg is fürdik.
The common blackbird (Turdus merula) often goes to the watering place and it always washes itself at the same time.
...és közben kiderült, hogy tövisszúró gébics (Lanius collurio) fiókák...
A bambuszban egy erdei pinty (Fringilla coelebs) fészket találtam. Művészi építmény! Kicsit furcsa, hogy a bambuszban költ, hiszen ez a faj erdőkben fészkel, de ezek szerint megfelel neki ez a környezet is.
I found a common chaffinch's (Fringilla coelebs) nest in the bamboo. It is a masterpiece! It is strange that it lays eggs in the bamboo, because the common place is the wood, but this place is satisfactory for bird.
Nagyon stabil a fészek, úgy rá van építve a bambusz szárára, hogy az onnan leesni nem fog. Hát nem csodálatos?!
The nest is built on the bamboo's stem so firmly that the bird cannot fall from it. Isn't it beautiful?!
A konyha ablakán keresztül láttam meg a szarkákat (Pica pica) és gondoltam lefényképezem őket. Meszes kavicsok voltak kiszórva, azt eszegették, mivel fontos nekik a tojástermelésben, az emésztésben is.
I have noticed Eurasian magpies (Pica pica) through the kitchen window, I have thought I can take a photo of them. The gravels were calciferous and they ate them because this mineral is important for developing eggs and digesting.