Egy zöld levelibéka (Hyla arborea) kissé más színben. Számomra ez elég érdekes, mert nem találkoztam még ehhez hasonlóval. Először arra gondoltam, hogy a reggeli hidegek ezt tették vele, de utánanéztem és kiderült, hogy ez nem is olyan ritka, hogy ilyen színe legyen. A színe változatos, leggyakrabban zöld, de lehet szürkés vagy barnás árnyalata is, ez a környezettől, vagy akár a hangulatától is függhet. Szóval nincs semmi baja... :)

               

                    

Ezek itt a tavunkban kecskebékák (Rana esculenta).

               

Ő itt a barna ásóbéka (Pelobates fuscus). A fűben találtam, amint éppen mászott az egyik fűcsomó alá. Zömökebb testfelépítésű, mint a zöld levelibéka (Hyla arborea). A másik főbb különbség, hogy függőleges állású pupillája van, ami egy kicsit ijesztő külsőt kölcsönöz neki. Télen a földbe ássa be magát 50 centiméter mélyen. Éjszaka vadászik rovarokra.

               

    

Az egyre melegebb és szárazabb idő hatására egyre több levelibékát hallani a tanyánkon. A növények öntözése (csöpögtető), az állatoknak kitett itatók és a sok fa árnyéka miatt lehet, hogy ide menekülnek ebben a szárazságban. Őt az ajtó előtt találtam és vittem számára jobb helyre.

We can hear more and more frogs croak in our farm thanks to the warmer and drier weather. They can escape from the dry weather here, so they can find some water, a lot of trees cast a shadow and of course we water the plants (drops). I found it in front of the door and took it to the more useful, comfortable place for it.

                    

Rá volt tapadva mindenféle pókháló és por, annyira koszos volt, hogy alig lehetett ráismerni. Szabadonengedés előtt pici vízzel lemostam róla. De tényleg, az utóbbi években szinte egy sem volt sehol, most meg a területen tíz körül biztos van a számuk hang alapján. Szóval ő itt egy levelibéka, teljesebb nevén zöld levelibéka (Hyla arborea). Jól látszódnak tapadókorongos lábujjai is.

It was full of cobwebs, dirt. It was so dirty that it could hardly be recognized. I had washed it with some water before I let it go. Interestingly there was not any of them here but now you can find 10 frogs, hearing their croak. So it is a frog actually a European tree frog (Hyla arborea). You can notice its sticky toes too.

                    

Ebben az évben muszáj volt kitakarítani a tavat, mert feltöltődött iszappal és a halaknak nem volt életterük. Viszont a békáknak nagyon tetszett, hogy sekélyebbé vált a tó, sok is volt belőlük. Elvállaltam a halak és a békák kiszedését is, mondhatom elég nagyok voltak. 

We had to clean our lake this year, because it was full of mud and the fishes had no place to live. The frogs liked the shallow lake, a lot of them was found in it. I took the fishes and the frogs from the lake and I can say they were big enough.

    

Mivel ilyen sok béka nem feltétlenül kell a tóba, ezért egyesével megfogtam őket és messzebb vittem. Számomra mégis az volt a rémisztő, hogy a fehér tündérrózsa (Nymphaea alba) ilyen sok és vastag gyökeret növesztett. Az egész tó ezzel telt meg.

It is not necessary to have so many frogs in the lake so I caught them one by one and took them further. It was very shocking for me that the white water rose (Nymphaea alba) had a lot of thick roots. The lake was full of them.