Hajnali madarászás
Érdemes már korán reggel felkelni és kimenni a természetbe, mert ilyenkor a legaktívabbak a madarak. Én például egy kuvikkal (Athene noctua - little owl) találkoztam a Tisza árteréhez közel.
It is worth getting up early in the morning and going out into nature because this is when the birds are the most active. For example, I met a little owl (Athene noctua) close to the floodplain of the Tisza.
Útközben átrepült felettem egy fekete gólya (Ciconia nigra - black stork), de gyorsan berepült a fák közé, még mielőtt lefotózhattam volna. Alacsonyan repült, jól láthattam az apróbb részleteket rajta. Kellemes reggel volt, a hatalmas szúnyograjok támadását leszámítva, viszont hallható volt a magasban repülő gyurgyalagcsapatok (Merops apiaster - European bee-eater) prü-prü-prü kiáltása. Végül láthattam egy barna rétihéját (Circus aeruginosus - western marsh harrier) is a fák felett repülni a távolban.
A black stork (Ciconia nigra) flew over me on the way, but it quickly flew into the trees before I could take a photo. It flew at low height, I could see the little details on it. It was a pleasant morning, except for the attack of the huge swarms of mosquitoes, but the sounds “prü-prü-prü” of the teams of the European bee-eater (Merops apiaster) flying at high were heard. Finally, I could also see a western marsh harrier (Circus aeruginosus) flying over the trees far away.