Gyűrűzőtábor 20170821-23
A sándorfalvi Fehér-tónál táborozni is lehet, ami azért jó mert így még több madarat lehet látni. Két leendő osztálytársammal voltunk és nagyon élveztük. Főleg, hogy eljutottunk Vesszős-széktó, Büdös-széktó és Nagy-széksóstó madaraihoz is.
You can be in a camp at the White-lake in Sándorfalva. It is enjoyable because you can see more birds. I was with 2 of my future classmates there and we enjoyed it. We got to the birds of Vesszős-széktó, Büdös-széktó, and Nagy-széksóstó.
Itt egy nagy fakopáncs (Dendrocopos major) és egy balkáni fakopáncs (Dendrocopos syriacus) van, valamint egy nagy fülemüle (Luscinia luscinia):
There is a great spotted woodpecker (Dendrocopos major), a Syrian woodpecker (Dendrocopos syriacus) and a thrush nightingale (Luscinia luscinia):
Messze el lehetett látni nemcsak a kilátóból, de a földről is:
You can see far from here, from the look-out tower and so can you from downstairs:
A délutáni gyűrűzések mindig az estébe nyúlnak:
The birdringings, which start in the afternoon last till evening:
Van madár ami élő csali segítségével van befogva:
There is a bird which has been caught by living bali:
Az egyik képen egy pajzsos cankó (Calidris pugnax), egy bíbic (Vanellus vanellus), a másikon egy füstös cankó (Tringa erythropus):
There is a ruff (Calidris pugnax), a northern lapwing (Vanellus vanellus) and there is a spotted redshank (Tringa erythropus):
Itt egy üstökösgém (Ardeola ralloides), vízibivaly (Bubalus bubalis) kis kócsagokkal (Egretta garzetta), és nagy kócsag (Egretta alba):
There are a squacco heron (Ardeola ralloides), a water buffalo (Bubalus bubalis) with little egrets (Egretta garzetta), and great egret (Egretta alba):
Láttunk színes gyűrűs kanalasgémet (Platalea leucorodia), nyári ludakat (Anser anser), és még egy szajkót (Garrulus glandarius) is a FOT-ra visszatérve:
We have seen a Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia), they are greylag goose (Anser anser), with colourful ring and a Eurasian jay (Garrulus glandarius) too returning to White-lake Ornithological Camp.
(fotók: Dr. Tokody Béla, Ampovics Zsolt és saját képek)
(photos taken by Dr. Béla Tokody, Zsolt Ampovics and my own photos)