Posted by lajtarlili on Oct 27, 2018 in Sáskák - Grasshoppers and mantis
Kedvenc imádkozósáskámat fotóztam a szélben... :)
Kedvenc imádkozósáskámat fotóztam a szélben... :)
Sok vízre van szüksége a melegkedvelő darázsnak...
Már régóta van a tavunkban vízi menta (Mentha aquatica), minden télen elszárad, majd tavasszal kihajt. Sokszor aggódok, hogy nem hajt ki, mert nagyon szeretem a leveleit dörzsölgetni és hiányozna az illata. Most így október végén elkezdett virágozni, mert még mindig meleg van nappal. Jött is a virágára egy szorgalmas beporzó rovar.
We have got the aquatic mint (Mentha aquatica) in our lake for a long time. It dries every winter then it buds every spring. I am often afraid of not budding, because I like rubbung its leaves and I would miss the smell if I could not do it. It started to bud at the end of October, because it is warm enough during the day. A diligent insect found the flower and fertilized it.
Ez egy gyújtoványfű szegélylevelész (Chrysolina sanguinolenta), ami a levélbogárfélék családjába tartozó faj. Nem sok mindent tudok erről a bogárról, de az biztos, hogy a közönséges gyújtoványfű (Linaria vulgaris) a kedvenc növénye... :)
Ez egy hólyagos habszegfű (Silene vulgaris). A főbb ismertetőjegye a hólyagszerűen felfújt, hálózatosan recés csészéje. A bibéi messze kinyúlnak a szirmok közül. Ami nagyon érdekes, hogy nem nappal vonzza a rovarokat, hanem este kezd el illatozni nekik. Éjjeli lepkék porozzák be, de a méhek is látogatják bőséges nektártartalma miatt.
It is a bladder campion (Silene vulgaris). Its main specific is the calyx which is blistered, puffed up, knurled and reticular like a network. Its pistiles emerge from petals highly. It is interesting that it attracts the insects in the evening when it starts to smell not during the day. Moths fertilize it but the bees fly on it because of much (delicious) nectar.
Észrevettem, hogy ott ahol kinőtt, az a terület igen napos és meleg hely és ebből következtettem arra, hogy napfény- és melegkedvelő. Árnyékban még nem találkoztam vele. Nem mérgező növény, egyes helyeken spenóthoz hasonlóan fogyasztják vagy nyersen salátában eszik leveleit és fiatal hajtásait.
I noticed that the place where it grows is very sunny, hot so it means it likes sunshine and the hot weather. I have not found it in the shadow yet. This plant is not poisonous, it is eaten like a spinach or it is put in the salad but only its leaves and firstling sprouts.