Süni
Egy nagyon kicsi sünit találtam napközben (keleti sün - Erinaceus roumanicus), aki elég álmatag és lassú volt, nem akart elmenekülni. Amikor felvettem kézbe majdnem, hogy egyáltalán nem gömbölyödött össze. Olvastam, hogy a sünök nappal nemigazán mozognak, csak este jönnek elő. Valami baja volt. Nagyon ki volt száradva, folyamatosan csak ivott. Adtam neki sáskát is, amit csak később fogadott el a kezemből. Amit csak találtam rovart, azt mind neki adtam. Plusz még lisztkukaccal is etettem, majd száraz macskaeledellel. Nagyon kis súlyú volt (85 g), ami nem elég az átteleléshez (min. 450 g-nak kell lennie).
I have found a very small hedgehog during the day (northern white-breasted hedgehog -Erinaceus roumanicus), which was quite sleepy and slow, did not escape from me. When I took it in my hand it did not become round at all or only little. I have read that the hedgehogs don't move during the day only in the evenings. It had some health problem. It was very dry and drank for a long time. I gave locust to it and it dared to take it from my hand only later. I gave every insect I found around the farm. Even I fed it with worm too then dry cat's meat. It weighted 85 grams, which was not enough to live through the winter (it must weight at least 450 grams).
Sajnos ez az idei forró, száraz nyár nagyon megnehezíti az állatok és minden élőlény életét. A víz hiánya okozza a legnagyobb gondot. Ha nincs víz, nincs annyi növény, a növényhiány miatt nincs annyi rovar, a rovarhiány miatt az ezeket fogyasztó állatok is szenvednek, mint ez a süni is... Egy biztonságos helyre raktam ahol erősödhetett... A képen látható hely csak ideiglenes volt, a fényképezés erejéig volt benne.
Unfortunately this summer, which was hot and dry made every animal's and living creature's life more difficult. The main problem was the lack of water. If there is no water, there are not enough plants and there are fewer insects because of the lack of plants and of course animals eating the insects suffer from hunger. And so does this hedgehog... I took it to the safer place, where it could become stronger... This place on the photo was only a temporary one. This hedgehog was here only during taking a photo of it.