Őzek
Minden nap megcsodálom az őzeket (Capreolus capreolus), amint a tanyánk mellett legelésznek, sokszor közvetlenül a kerítés mellett állnak már. Szinte mindig a tanya mögött alszanak csapatban. Nem szoktak elmenni még akkor sem, ha zajt hallanak. Már megtanulták, hogy tőlünk nem kell tartani. Érdekes így látni az őzbakok üzekedését, hogy csak kilépek a házból és ott vannak. Szoktam látni őzgidákat is az anyjuk után botladozva, majd szaladva...
I can admire roe deers (Capreolus capreolus) every day, as they browse in the field next to our farm. They stand next to the fence very close, every time, very often. They sleep behind our farm in gangs almost every time. They don't go away from here even if they can hear some noise. They have already known that they need not be afraid of us. It is interesting to see roebucks' ruts, as soon as I leave the house I can notice them. I often see kids following their mother staggerly later running...