Megvannak a gólyáink
Ma újra visszatértek a fehér gólyáink (Ciconia ciconia). Májusban egy nagy gólya elkergette az ifjú párt, de együtt maradtak és tetszik nekik a fészek, úgyhogy jövőre bizakodó vagyok, hogy fészekalj is lesz majd.
Today our white storks (Ciconia ciconia) returned again. A strong stork chased a younger couple in May, but they stayed together and they like this nest, so I hope that a lot of nestlings will be there next year.
Előszőr a hím érkezett meg, majd a tojó is. Itt időztek egy jódarabig. Ami érdekesség, hogy először a hím száll le, majd a fészekben állva, szárnyait leengedve kelepel a tojónak, és amikor már ketten vannak a fészekben, akkor közösen kelepelnek körülbelül egy percig. El is neveztük őket. Popeye lett a hím neve, mert vastagabb, erős lábai vannak és Olívia a tojó, mert hosszabb, vékonyabb lábaival magasabb, mint a párja. :)
First their male stork arrived then so did the female stork too. The young birds spent some time here. It is interesting that the male bird flew down first then he clattered to his female bird rose dawn his wings standing in the nest. When they are both in the nest they clattered together for about one minute. We have already given names to them. Male's name was Popeye because his legs are thicker and stronger. Female's name was Olive because her legs are longer and thinner so she is taller than her male bird. :)